DaarDaar construit des ponts depuis 10 ans !

Il y a plus de dix ans, attablé dans un café de… Montréal, au Québec, le politologue français Vincent Laborderie soufflait une idée à David Charlier, alors jeune diplômé en sciences politiques. Ils ont alors rencontré Joyce Azar, une journaliste belgo-libanaise. Ironie du sort ou surréalisme belge : fallait-il vraiment une impulsion venue d’un Français, à l’autre bout de l’Atlantique, pour donner naissance à un projet si typiquement belge ?

En 10 ans, DaarDaar est devenu

bien plus qu'un site d'information

En 10 ans, ce sont plus de 2500 articles qui ont été rédigés par nos traducteurs/ traductrices et journalistes. Au fur et à mesure des années, DaarDaar a grandi et s’est diversifié pour offrir bien plus qu’un simple site de relais d’informations.

Traductions, podcasts, vidéos, formations, site pour apprendre le néerlandais... l'équipe de DaarDaar s'efforce de proposer des contenus didactiques et ludiques afin de mieux comprendre les autres communautés.

Retrouvez nos principales réalisations :

De l’impro bilingue pour le 11 juillet

En 2019, DaarDaar a réuni les ligues d’improvisation belges francophone et néerlandophone (BIL et LIB) pour un spectacle bilingue unique en son genre.

Entre français et néerlandais, les comédiens ont jonglé avec les langues et les cultures, offrant un spectacle ludique et accessible à tous.

Les capsules vidéo

Pardon ?

Pardon? est une série de dessins animés réalisé par DaarDaar, le site qui traduit le meilleur de la presse flamande en français.

Partez à la rencontre de 8 Bruxellois. À travers leur histoire, vous apprendrez de manière ludique la signification de 4 expressions en néerlandais et 4 en français.

La frontière linguistique,

60 ans après

Soixante ans après sa fixation, la frontière linguistique est-elle encore source de tensions entre francophones et néerlandophones en Belgique ?

Aubry Touriel, rédacteur en chef adjoint de DaarDaar, et Muriel Grégoire, vidéaste flamande, ont cherché la réponse à cette question en interrogeant des habitant(e)s et des expert(e)s. Le tout en cinq épisodes. De Menin aux Fourons.

2.500+

Articles traduits ces
10 dernières années

45%

Avec le Fonds des Amis de DaarDaar, vos dons sont déductibles fiscalement. À partir de 40 €/année civile, vous récupérez 45 % du montant dans votre déclaration d’impôts.

20.000+

Dring Dring, le podcast qui vous fait découvrir la Flandre à vélo. Avec plus de 20.000 écoutes

96%

des participants recommandent les workshops DaarDaar

DaarDaar en chiffres

DaarDaar c'est qui ?

Grâce à une équipe passionnée et une communauté fidèle et généreuse, nous avons grandi, évolué…

Nous sommes passés du numérique au terrain pour renforcer les liens entre francophones et néerlandophones.

TOURNEE 10 ANS: retour en images !

Pour célébrer notre dixième anniversaire, nous sommes partis à votre rencontre !

Après une première date à Liège, notre tournée anniversaire a fait escale à Namur et finalement à Bruxelles.

Au programme : quiz interactif, échanges avec l’équipe de DaarDaar, moments de networking... le tout dans une ambiance conviviale et décontractée.

Merci aux participants de ces soirées plus que réussies !

► Retrouvez toutes les photos ici

Ils nous soutiennent

Vous aussi, soutenez-nous !

Vous voulez nous aider à rapprocher le nord et le sud du pays ?

Consultez cette page ou devenez Ami(e) de DaarDaar !

Grâce à vos dons, nous continuerons à construire des ponts et à développer de nouveaux projets fédérateurs.

Par virement

Envoyez le montant souhaité à :

Fondation Roi Baudouin

BE10 0000 0000 0404

Communication structurée :

+++ 623/3734/50012 +++

Code QR

Vous pouvez également scanner

le code QR suivant pour faire une donation:

Avec le Fonds des Amis de DaarDaar, vos dons sont déductibles fiscalement. À partir de 40 €/année civile, vous récupérez 45 % du montant dans votre déclaration d’impôts.

Soutenez-nous chaque mois et contribuez au changement avec DaarDaar!